Je dirais que cela vient d'un manque de moyens. La chaîne (et son groupe) AB1 est ambitieuse, mais n'a pas non plus d'immenses moyens. Le public semble là, les audiences paraissent en attester. Et justement. Si le public demeure présent quand les commentateurs ne sont plus en ringside, pourquoi s'embêter ? Autant mettre les pays où la WWE s'étend davantage qu'en France. Ou ceux qui peuvent davantage raquer. Tels les Allemands ou les Russes. Pour les Japonais, la volonté est clairement de se faire une petite place derrière la NJPW, qui fait évidemment office de sacro-saint événement catchesque.
Et c'est bien dommage. Les commentateurs français sont apprécié de l'univers de la WWE qui avait salué leur simplicité et modestie lors de leurs présences à WM.